Pesquisadores da UFT, UFG e UEPA revelam que a tradição oral e a memória desempenham papel crucial na preservação cultural, mesmo em tempos de tecnologia avançada.
Por Cássia Amélia Gomes[i] e Fernando da Cruz Souza[ii] | RedeCT, em Bauru-SP | 27 ago. 2024
Os resultados da pesquisa foram publicados em 2021, no volume 8 do livro Povos Originários e Comunidades Tradicionais: trabalhos de pesquisa e de extensão universitária. A série é organizada pela RedeCT e publicada –– em acesso aberto –– sob o selo da Editora da Universidade Federal de Roraima e da Editora Fi.
Joana D’Arc Alves Paes Andrade, da Universidade Estadual do Pará (UEPA), Jocyléia Santana dos Santos, da Universidade Federal do Tocantins (UFT) e George Leonardo Seabra Coelho, da Universidade Federal de Goiás (UFG) buscaram compreender como a memória e a oralidade servem como pilares para a continuidade da identidade cultural deste povo, especialmente em tempos de rápidas mudanças tecnológicas e culturais. Para isso, apresentaram o diálogo entre três diferentes formas de conhecimento numa perspectiva intergeracional, buscando compreender se a diferença entre o velho e o novo mundo mudou as relações internas desta sociedade.
Segundo os autores, o crescente interesse pela educação indígena no Brasil, refletido em pesquisas acadêmicas e políticas públicas que buscam respeitar e proteger as tradições indígenas, abriu oportunidades para que os povos indígenas se tornassem protagonistas de suas lutas e para que protegessem suas tradições ancestrais.
Tradição Oral
A sociedade Akwẽ Xerente adota a tradição oral como uma forma específica de educação e proteção de seu patrimônio cultural, o que é fundamental para a transmissão contínua de suas tradições.
A tradição oral é descrita como um patrimônio imaterial fundamental para a sociedade Akwẽ Xerente, a qual garante a preservação da história e a transmissão do conhecimento ancestral para as novas gerações. A oralidade é vista como uma forma de imortalizar memórias e manter vivas as narrativas culturais, especialmente em sociedades em que a transmissão de conhecimento tem a forma oral como principal.
Sociedades orais investem muito na transmissão cultural, de acordo com a pesquisa, o que resulta em uma mentalidade tradicionalista e conservadora. Nela, os anciãos desempenham papel crucial como guardiões da sabedoria e da memória cultural.
História e Memória da Sociedade Akwẽ Xerente
O estudo aponta, por meio da história e da memória, que a trajetória dos Xerente é marcada por resistência e bravura na defesa de suas terras e tradições. Inicialmente, resistiram contra os colonizadores e, à época da pesquisa (2019), contra fazendeiros e governo.
Entre as lutas enfrentadas pelo povo Xerente, há a perda de territórios, a disseminação de doenças e a pressão crescente do desenvolvimento econômico sobre suas terras. No entanto, o grupamento indígena se mostra resiliente na proteção das tradições e na luta por direitos, mesmo diante de desafios significativos. Tal resistência é vista como uma parte essencial da identidade cultural deste povo.
O Olhar Intergeracional
Foram realizadas entrevistas com três representantes da etnia: um ancião de 83 anos, um professor de 43 anos e uma liderança feminina de 35 anos. Essas entrevistas forneceram a base para a análise das mudanças intergeracionais na cultura Xerente.
A pesquisa evidencia que os anciãos são vistos como figuras centrais na manutenção da tradição oral e da memória cultural. O ancião entrevistado expressa preocupações sobre o impacto das mudanças modernas na sociedade Xerente, incluindo a introdução de tecnologias e o desrespeito aos direitos indígenas. Apesar dessas mudanças, enfatiza a importância de proteger a terra e as tradições ancestrais para garantir a sobrevivência de seu povo.
O professor destaca a importância da educação formal na sociedade Xerente e como a introdução de tecnologias pode fortalecer a transmissão da cultura tradicional. O docente acredita que as ferramentas digitais são uma forma de documentar e preservar as tradições culturais, permitindo que os jovens Xerente se conectem com o mundo exterior sem perder suas raízes culturais.
Já a liderança feminina Xerente discute o papel das mulheres na sociedade Xerente e como elas estão rompendo barreiras e conquistando maior autonomia. Destaca a importância de proteger as tradições culturais, ao mesmo tempo em que se adaptam às necessidades modernas. Além disso, a líder sublinha, por um lado, os desafios enfrentados pelas mulheres indígenas, tais como, a violência doméstica e a discriminação, e, por outro, como o movimento de mulheres indígenas tem trabalhado para superar essas dificuldades.
Considerações dos autores
Segundo os pesquisadores, as gerações mais velhas e mais novas do povo Xerente estão intimamente relacionadas com a proteção de suas memórias e tradições. Enquanto a era moderna trouxe muitas incertezas, a força dos ancestrais consolidou essa transição entre o velho e novo mundo. Assim, os anciãos carregam sabedoria e guardam a memória de seus ancestrais, enquanto os mais jovens se adaptam aos tempos modernos com base no saber milenar para salvaguardar a memória de seu povo.
Nesse sentido, percebe-se que, como na maioria das sociedades, a modernidade está inevitavelmente próxima da população Xerente, mas suas tradições ainda são protegidas pelo guardião da memória, o ancião, Percebe-se ainda que, enquanto existir, a sociedade Akwẽ-Xerente terá a continuidade do patrimônio cultural de seu povo garantido, assim como as gerações futuras serão fiadoras do conhecimento científico, sendo este o caminho para que passado e presente possam coexistir em harmonia.
Portanto, o processo de interação entre os anciãos e os mais jovens na sociedade Xerente funciona como um elemento importante para manter os ensinamentos, territórios e a conservação das tradições ancestrais que carregam a identidade deste seu povo.
[i] Doutoranda em Ciências (Área: Agronegócio e Desenvolvimento), FCE/UNESP, Bolsista da CAPES. Lattes: http://lattes.cnpq.br/6091510020251169. Brasil. E-mail:
[ii] Bolsista do Programa José Reis de Incentivo ao Jornalismo Científico (MídiaCiência), processo nº 2023/04511-1, Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP).
